鹧鸪天·当日佳期鹊误传

鹧() 鸪() 天() ·() 当() 日() 佳() 期() 鹊() 误() 传()
【宋代】 晏几道
当() 日() 佳() 期() 鹊() 误() 传() 。() 至() 今() 犹() 作() 断() 肠() 仙() 。() 桥() 成() 汉() 渚() 星() 波() 外() ，() 人() 在() 鸾() 歌() 凤() 舞() 前() 。() ()
欢() 尽() 夜() ，() 别() 经() 年() 。() 别() 多() 欢() 少() 奈() 何() 天() 。() 情() 知() 此() 会() 无() 长() 计() ，() 咫() 尺() 凉() 蟾() 亦() 未() 圆() 。()
()

晏几道 [宋代]

晏几道（一○三○？—一一○六？）（《唐宋词人年谱·二晏年谱》），字叔原，号小山，江西临川（今属江西）人。殊子。仁宗至和中，为太常寺太祝（《文忠集》卷二二《侍中晏公神道碑铭》）。曾监颖昌许田镇（《山谷集》卷一六《小山集序》）。徽宗崇宁四年（一一○五），由干宁军通判转开封府推官（《摛文堂集》卷五《通判干宁军晏几道开封府判官制》）。转管勾使院（《宋会要辑稿》刑法四之八六）。几道以乐府著称，有《小山词》传世。今录诗七首。

鹧鸪天·当日佳期鹊误传 - 译文

由于当初鹊鸟误传了相会的日子，牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成，人则在轻歌曼尽之中。

七夕时欢娱一夜，之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样？或是心知此次相会不长久，眼前的月亮也没有圆满。

鹧鸪天·当日佳期鹊误传 - 注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。

佳期：原谓与佳人相约会，后通称欢聚之日。

鹊误传：神话传说，织女自归牛郎，两情缠绻，到女废织，男荒耕。天帝怒，责令织女归河东，使不得与牛部相会。后悔，令鹊传信，许二人七日得会一次。惟鹊误传为一年之七夕，使二人尝尽相思之苦。织女后知鹊误传，恨极，而髡鹊。鹊知己失言，故于七夕，群集河汉架梁以渡织女。

断肠仙：特指天上的牛郎和织女。

汉渚（zhǔ）：天上的银河岸边。汉，河汉，星河，银河，天空中由无数星星组成的光带。渚，洲渚，水中小块土地，此处指岸边。

莺歌凤尽：比喻轻歌曼尽。

经年：经过一年。

奈何：怎么，怎么办。

情知：心知。

无长计：不长久。

咫（zhǐ），八寸。咫尺，形容距离之近。

凉蟾（chán）：月亮，这里指七夕的新月。古代传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

晏几道最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 午日处州禁竞渡 下一篇: 立冬